由中田秀夫執導的電影《退而不休（Life In Overtime）》改編自大河劇王牌作家內館牧子的百萬暢銷長篇小說，描述高齡者迎接第二人生的現狀、退休夫婦及家人的真實相處問題。本片真實反應出日本近代的社會現象，電影找來日前日本時尚帥大叔票選第三名的館廣飾演退休丈夫，由於退休症候群的症頭太嚴重，男性因為退休往往會變得過於關注另一半，讓另一半深感壓力，研究指出家有退休老公的日本婦女中，六成以上患有程度不一的「老公退休症候群」，飾演他妻子的黑木瞳為了避免得到「老公退休症候群」，於是提出「卒婚」的要求，卒婚是保持婚姻關係的分居；卒婚後的館廣與黑木瞳看似分居，卻更能互相體諒，從老夫老妻的婚姻生活發展出更有趣的人生。《退而不休》將於9月21日在台上映。
「退休就像是生前告別式……」始於如此衝擊的開頭，點出菁英上班族退休的悲哀。在日本，每四個人當中就有一位65歲以上的老人。台灣也在今年四月正式進入高齡化社會。而在高齡者社群中無法忽略的「退休」一事，正是電影《退而不休》聚焦的議題。與日本恐怖電影畫上等號的中田秀夫，過去以《七夜怪談》、《鬼水怪談》系列開創日本恐怖電影風潮，更前往好萊塢執導《剎靈》，讓特有的日式恐怖片席捲全世界的中田秀夫這次不「搞鬼」了，即將邁入六十歲的他這次首次挑戰家庭喜劇。「這是我真正想拍的電影！」作家內館牧子以尖銳且幽默的口吻寫出現代高齡化社會的問題，中田秀夫被原著深深吸引，親自取得電影翻拍版權，這次要以善良詼諧且富饒哲理的人生故事，逼哭影迷。
《退而不休》的主題曲由今井美樹演唱，詞曲是布袋寅泰提供；這對夫婦在看完劇本之後，為電影量身訂做出《你做你自己就好》這首歌，真摯的曲調為電影畫下溫馨的句點。
《退而不休》劇情敘述一直以來任職於一流銀行的社會菁英田代壯介（館廣 飾）終於屆齡退休。把人生奉獻給工作的壯介，從明天開始時間都是自己的了。他跑遍公園、圖書館、健身房等地去殺時間，每個地方都是一堆老人。生活中的困惑讓他忍不住對老婆千草（黑木瞳 飾）發脾氣，老婆只好對他敬而遠之。在女兒（臼田麻美 飾）的建議下，壯介決定重拾對文學的興趣，為了學習來到文化中心，卻意外愛上櫃檯小姐濱田久里（廣末涼子 飾）。壯介好久沒有這樣心動的感覺，他開始勤上健身房，剛巧認識同來健身的IT新銳社長（今井翼 飾）開口邀請他擔任公司顧問。事業愛情兩得意，壯介的第二人生看似一帆風順，但是就在此時，意想不到的災難一個個降臨。始終支持他的老婆千草也提出了「分手」的要求……。
延伸閱讀：
《飛上天空的輪胎》長瀨智也反擊黑心財團、高橋一生堅守正義揭真相！
金泰梨、柳俊烈、秦基周大勢新生代演員齊聚《小森林》
