被譽為近年最具代表性「現象級動畫」之一的《葬送的芙莉蓮》，第一季將正式上架公視+！自播出後便席捲全球動漫圈的《葬送的芙莉蓮》，不僅曾登上MyAnimeList歷史最高分動畫冠軍，更被無數觀眾封為「十年等級神作」。隨著動畫第一季暫時告一段落，且先前宣布預計於2027年10月才會推出第三季，粉絲們紛紛大喊患有「芙莉蓮空虛症候群」，如今這份空虛將由全新台語配音版來填補。公視+宣布自6/2起，每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版，並同步一次上架台語、日文與中文三種配音版本，全平台無廣告免費觀看，讓觀眾能自由切換語言，用全新角度重新開箱這部神作！
阿媽配音引爆社群熱潮
《葬送的芙莉蓮》原作漫畫累積發行量突破2400萬冊，動畫播出後更在全球掀起巨大迴響。公視台語台宣布推出台語版後，立刻在社群引爆熱烈討論，官方預告在YouTube突破26萬觀看次數，Threads、Facebook等影音貼文也接連湧入大量留言。由於主角芙莉蓮身為活了上千年的精靈，被許多動漫迷暱稱為「阿媽」，如今推出台語版，更讓不少觀眾笑稱：「終於能推薦阿媽給阿媽看了！」
「善逸」驚喜獻聲 雙重聲線引發熱議
許多觀眾原本抱著好奇心點開台語版預告，沒想到聽完後垂直入坑，紛紛表示台語版配音表現極為出色，直呼要用台語版重新刷一遍。網友也在影片中發現，劇中角色「修塔爾克」的熱血語氣，與另一部知名動畫《鬼滅之刃》中「我妻善逸」的台灣配音員江志倫相同，讓動漫迷笑稱「原來善逸跑來打工」。事實上，江志倫同時也是人氣角色「欣梅爾」的台語配音員，一人完美駕馭截然不同的聲線與角色性格，展現台灣配音員的堅強實力。
台語語感自然 溫柔日常勾起童年回憶
《葬送的芙莉蓮》以奇幻旅程與細膩的人生情感深受觀眾喜愛，許多動漫迷認為角色的台語語感意外自然，甚至與作品氣質高度契合。有觀眾留言表示，台語版本多了一種「古早說書感」與土地情感，角色間的情緒距離也變得更貼近，戰鬥與吐槽橋段用台語呈現反而更有節奏感。網友巧妙形容，雖然作品原本是日文配音，但台語聲線卻自然得毫無違和感，搭配動畫溫柔日常的畫面氛圍，彷彿讓人回到小時候在放學午後守著電視看動畫的熟悉感。
公視+推動台語配音 跨世代共賞動漫神作
先前公視台語台推出《SPY×FAMILY間諜家家酒》台語版時，便成功吸引不少長輩投入劇情，甚至會用台語熱烈討論。近年公視+積極推出台語配音動畫，陸續上架《派對咖孔明》、《SPY×FAMILY間諜家家酒》、《藍色小精靈》等作品，逐漸吸引大量年輕動漫族群關注，在公視+迅速累積收看人次。這次《葬送的芙莉蓮》更進一步透過公視+平台同步提供「中、日、台」三語版本，讓語言成為動漫迷重新體驗作品魅力的方式。公視+自6/2起，每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版。
《葬送的芙莉蓮》台語版預告
玩家總結
公視+此次推出《葬送的芙莉蓮》台語配音版，不僅打破了動漫配音的語言藩籬，更透過在地化的語言詮釋，賦予這部神作全新的生命力。無論是想重溫感動的資深粉絲，還是想帶家中長輩一同入坑的觀眾，這次的三語版本絕對是不容錯過的觀影體驗。趕緊鎖定公視+，一起跟著「台語版阿媽」開啟這趟溫暖的人心治癒之旅吧！
延伸閱讀：
UNIQLO感謝祭五大主打必買攻略一次看！《藍色監獄》UT首開賣、滿額贈台灣限定「保冷購物旅行袋」
開啟通勤新生活！PGO J-bubu 115、Spring 125推出畢業季購車優惠
必勝客「榴槤比薩」回來了！搭配「榴槤火山芝心餅皮、冰淇淋、洋芋片」全套吃好吃滿
ROG GR70電競迷你桌機進軍美式賣場！網熱議「性價比不講武德」
