台德合製互動VR作品《喚說其語 Ep.2 庫桑達》奪翠貝卡影展最佳VR敘事大獎

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉劇照2高雄原創VR再傳國際捷報!由「高雄VR FILM LAB」計畫出品、賴冠源擔任製片與德國團隊「NowHere Media」跨國合製的互動VR作品《喚說其語 Ep.2 庫桑達》,於6/17晚間奪得翠貝卡影展最佳VR敘事大獎(The Storyscapes Award)。同系列作第一集為導演賴冠源執導的《喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅》,今年更與其他台灣作品包括黃心健導演《輪迴上集》、徐漢強導演《星際大騙局之登月計劃》、陳識安導演《人之島後》,一同入選本屆韓國富川奇幻影展「Beyond Reality Exhibition」單元,台灣VR實力數次斬獲國際口碑!

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉奪翠貝卡影展最佳VR敘事大獎 展演現場2《喚說其語 Ep.2 庫桑達》德國導演蓋亞特里帕拉梅斯瓦拉(Gayatri PARAMESWARAN)表示:「虛擬實境這項敘事媒材,實現了我們一直以來的計畫,而本作得獎,更大幅地曝光庫桑達族的處境與文化復甦的努力。我們堅信,說好一個有影響力的故事,能夠激發大眾一起改變現況,而本作就是最好的證明。最重要的,要感謝每一個相信、並支持這件事的夥伴、高雄市電影館與賴冠源的協助,因為有你們的信任,這個計畫才得以實現,而這將是我們文化復甦之旅的起點,我們還會繼續努力。」

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉奪翠貝卡影展最佳VR敘事大獎 展演現場VR互動系列作品「喚說其語」為高雄市電影館「高雄VR FILM LAB」國際合製獎助案,「庫桑達」企劃案最初由「高雄VR FILM LAB」團隊參加2019年威尼斯VPB創投市場展挖掘,後續媒合當時正在開發「潛入西拉雅」企劃案的賴冠源導演,促成三方合作。2020年導演賴冠源與德國VR製作團隊「NowHere Media」跨國合製成《喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅》、《喚說其語 Ep.2 庫桑達》,於2020高雄電影節首映。

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉蓋亞特里帕拉梅斯瓦拉 Gayatri PARAMESWARAN高雄市電影館VR FILM LAB從2017年開始投入VR沈浸式體驗製作,更注入大量資源創造國際合製的跨國可能性,對於《喚說其語》影集以及其他高雄原創作品受到國際肯定,我們感到於有榮焉,也會繼續致力於推廣台灣的沈浸式體驗產製,希望讓世界看到更多來自台灣的優質作品。

兩團隊皆致力透過互動技術復甦少數民族的語言。系列作第一集《喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅》聚焦於台灣的瀕危語言「西拉雅族語」,賴冠源導演透過本作,讓沈睡的語言重新被人們訴說;系列作第二集由賴冠源擔任共同製作人,與德國VR團隊「NowHere Media」雙導演蓋亞特里帕拉梅斯瓦拉(Gayatri PARAMESWARAN)、菲利克斯蓋德克(Felix GAEDTKE)製作。

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉共同製作人賴冠源兩部作品於日前一同入選韓國富川奇幻影展以XR內容展演為主的 「Beyond Reality Exhibition」單元,擔任第一集導演與第二集製片的賴冠源表示:「很感謝富川奇幻影展讓『喚說其語』VR系列紀錄片能夠再度合體展出。瀕危語言不只是單一地區的問題,而是全球性的共同議題,並且每一個瀕危語言的現況與挑戰皆不同。這系列目前先製作兩集,以兩個截然不同的例子去詮釋、呈現,讓觀眾能在體驗作品時,說出瀕危語言來進行互動。我覺得高雄VR FILM LAB補助這類型的作品真的很勇敢,謝謝他們相信我們做得出來、給我們這個機會。」

〈喚說其語 Ep.2 庫桑達〉劇照1以XR內容展演為主的 「Beyond Reality Exhibition」單元中,共有5部高雄VR FILM LAB計畫的原創作品入選,分別為黃心健《輪迴 上集》、徐漢強《星際大騙局之登月計劃》、陳識安《人之島後》、賴冠源《喚說其語 Ep.1 潛入西拉雅》、蓋亞特里帕拉梅斯瓦拉/菲利克斯蓋德克《喚說其語 Ep.2 庫桑達》,而黃心健導演將於2021高雄電影節首映《輪迴》完整版。

延伸閱讀:
7-ELEVEN雙智能數位策略 OPEN POINT APP優惠活動看過來!
宅家樂享下午茶!KKday攜手甜點控開賣限量「思康·司康禮盒」
最高CP值5G手機、4800萬像素AI三鏡頭相機 紅米Redmi Note 10 5G動手玩
釋放PS4儲存空間的超級英雄!Seagate Game Drive《漫威復仇者聯盟》限定版2TB隨身硬碟動手玩